The Official East Texas Dictionary
Fixin'- verb.
Translation: About to...
Used in a sentence: I'm fixin' to go to Wal*Mart to buy some chicken.
Y'all- pronoun
Translation: You all or You guys
Used in a sentence: Are y'all coming to town for the holidays?
Expresso- noun
Translation: Espresso
Used in a sentence: (You all know what espresso is)
There are soooo many more. Add them in a comment and they will appear here.